मौका भी था दस्तूर भी

उड़ गई यूँ वफ़ा ज़माने से

कभी गोया किसी में थी ही नहीं

- Daag Dehelvi

मौका भी था दस्तूर भी

धोका भी था कसूर भी

की जफ़ा और निभाता रहा

अजब है वफ़ा का दस्तूर भी

फ़न की नाज़ुकी से बेदार था

अपने होने का था ग़ुरूर भी

बचपन से बड़ो को सताता था

यही लड़कपन बना नासूर भी

शख्शियत कमजोर थी 'आकाश'

गैरमामूली होने से था मग़रूर भी ।

गोया = as if

दस्तूर = tradition

जफ़ा = being unfaithful

फ़न की नाज़ुकी से बेदार = mindful of the shortcomings of own work

ग़ुरूर = pride

नासूर = chronic/unhealed wound

गैरमामूली = unique/unusual

मग़रूर = proud/arrogant