A dialogue with India - कभी आलोचक कभी कदरदान हूँ मैं - Inspired by Faiz Ahmed Faiz

The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much it is whether we provide enough for those who have little.

- Franklin D. Roosevelt 

कभी आलोचक कभी कदरदान हूँ मैं

कैसा रिश्ता है तुझसे मेरा हैरान हूँ मैं

बाप हूँ जिसे फक्र हैं तेरे मन में बसे लोकतंत्र पर

उसी तंत्र से पैदा हुए कपूतों पर हैरान हूँ मैं

माँ हूँ जिसे नाज़ हैं तेज़ी से बढ़ते तेरे कद पर

जिस्म में फैली ग़िज़ायत की कमी पर हैरान हूँ मैं

मुत्मइन औलाद हूँ बिगाड़ा जिसे तेरे लाड ने

देख उसी माँ को करते बच्चों में फर्क हैरान हूँ मैं

बेटी हूँ जो मेहफूस है हर सम्त मौजूद तेरी सेना से

पल पल बेआबरू करते भाइयों पर हैरान हूँ मैं

यार हूँ निसार जो तेरी गलियों पर ऐ वतन

तेरी बेवफाई की लत पर हैरान हूँ मैं

उम्मीदवार हूँ जिसे है यकीन सहर तेरे रुख पर बिखरने को है

सियाह रात कितनी गहरी और तवील है हैरान हूँ मैं।

आलोचक = critic

कदरदान = one who knows value of

कपूत = a bad son

ग़िज़ायत की कमी = malnutrition

मुत्मइन = satisfied

मेहफूस = safe

सम्त = direction

बेआबरू = dishonor

निसार = devoted

उम्मीदवार = optimist

सहर = dawn

रुख = face

सियाह = black

तवील = long